Monday, 1 February 2016

Peribahasa dari kata "Adat"

Adat ayam ke lesung, adat itik ke pelimbahan
Semua orang mempunyai tempat dan rezekinya sendiri-sendiri.

Adat bersendi syarak, syarak bersendi kitabullah.
Setiap perilaku haruslah mengacu pada aturan dan kaidah agama.

Adat diisi jannji dilabuh
Peraturan harus dilaksanakan, kesepakatan harus dijalankan.

Adat diisi, lembaga dituang. 
Melakukan sesuatu menurut adat kebiasaan.

Adat dipakai baru, pusaka dipakai usang.
Ilmu akan berguna selama-lamanya sedangkan harta duniawi hanya akan musnah dimakan waktu.

Adat gunung tempatan kabut.
Semua permasalahan harus dicari di mana sumbernya permasalahan tersebut berasal.

Adat hidup sandar-menyandar
Setiap orang punya kewajiban untuk saling topang menopang di setiap permasalahan yang dialaminya.

Adat hidup tolong menolong, syariat palu-memalu.
Semua orang saling membutuhkan satu sama lain.

Adat juara kalah menang, adatnya saudagar laba rugi. 
Setiap daerah mempunyai ciri khasnya masing-masing.

Adat lama pusaka usang. 
Adat istiadat (kebiasaan) tak pernah berrubah.

Adat lurah timbunan sarap. 
Orang yang berpangkat biasanya dipenuhi dengan banyak pikiran dan masalah.

Adat muda menanggung rindu, adat tua menahan ragam. 
Sebagai orang muda harus belajar menahan emosi dan orang tua harus memberikan bagi yang muda.

Adat muda menggangu rasa, adat tua menggangu ragam. 
Ada saatnya seseorang akan mengerti arti kehidupan setelah Dia melewati berbagai macam peristiwa hidup.

Adat penghulu, berpandang luas beralam lapang. 
Karakter seorang pimpinan adalah berwawasan luas dan mampu memberikan solusi di setiap permasalahan.

Adat periuk berkerak, adat lesung berdedak . . 
Tiap-tiap usaha memerlukan ketabahan dan kerajinan.

Adat pulau limburan pasang. . 
Adat hidup ialah bantu-membantu, yang kaya membantu yang miskin dan yang berilmu membantu yang bodoh, yang berkuasa melindungi yang lemah.

Adat rimba raya, siapa berani ditaati. 
Orang yang menyelesaikan masalah hanya menggunakan kekuatannya, bukan akalnya.

Adat sepanjang jalan, cupak sepanjang betung . 
Segala perbuatan ada adat dan peraturannya masing-masing. betung = Sejenis buluh besar.

Adat teluk timbunan kapal (= kapar). (kapar = kayuan yang hanyutt di sungai dan sebagainya). 
Orang yang berpangkat atau berpengaruh biasanya menjadi tempat tumpuan orang mengadukan halnya.

Adat teluk timbunan kapal, adat muara puputan ikan. 
Sesuatu harus tepat meletakannya baik itu masalah sosial maupun individu, dan harus tahu kemana tempat harus bertanya.

Adat tua menahan ragam. . 
Orang tua-tua terpaksalah menahan (menderita) bermacam-macam godaan yang tak menyenangkan hati karena perbuatan anak cucunya yang tiada berjalan di atas kebenaran.

Adat yang kawi, syarak yang lazim. (kawi = kuat, sakti) 
Adat kebiasaan merupakan undang-undang yang berlaku dalam pergaulan dan hukum-hukum agama merupakan undang-undang negeri yang berjalan seiring.

Adat yang menurun, syarak yang mendaki. . 
Adat dapat menuju kerendahan dan tidak sanggup menghadapi pergolakan masa, tetapi syarak menuju ketinggian dan dapat mengatasi segala gerakan yang menentangnya.


Sumber: http://www.peribahasa.net/peribahasa.php?abjad=A&page=2#sthash.5x4HHVUf.dpuf

No comments:

Post a Comment